個室居酒屋 時しらず　大宮駅前店

“时令鲣鱼”高知县回鲣鱼和当地鸡锄烤，全7种～。2小时无限量畅饮3,000日元起。

3,000日元（含税）~

我们提供各种合理的宴会套餐，从 3,000 日元起，共有 8 种菜肴，可让您充分享受时令风味。它配有令人放松的无限畅饮。无限畅饮菜单有 80 多种，从生啤酒到清酒和葡萄酒。现在，作为本地生产本地消费展，我们还准备了埼玉当地清酒和埼玉精酿啤酒。

“奢华的肉味”自古流传下来的传统菜肴“Hoe-yaki”是一道名菜！

428日元（含税）～各种

Hoe-yaki是在不能公开吃肉的时代诞生的菜肴，而是躲在谷仓里，在烤锅里使用锄头和犁等农具。它也是一种传统的日本料理，与现代寿喜烧有着相同的根源。在本店，您不仅可以享用肉类，还可以享用以根茎类蔬菜为主的用锄头烤制的蔬菜。这是在其他商店无法品尝到的菜肴。

“本地生产，本地消费” Made in SAITAMA 由“Sai no Kuni Saitama”酿酒厂精心酿造的所有10种清酒无限畅饮。

+500日元（含税）

作为当地生产的当地消费博览会，您可以在套餐价格上加 500 日元畅饮埼玉当地酒。秩父、入间、川越、埼玉、上尾、深谷的酒厂精心酿造了 10 种清酒。具有风味和味道等不同特征的独特清酒。不妨借此机会，通过比较埼玉当地的酒来寻找您最喜欢的品牌。

“埼玉制造” 埼玉县精酿啤酒的大集合

作为本地生产的本地消费博览会，我们有埼玉县啤酒厂酿造的精酿啤酒。羽生的“拳花啤酒”、所泽的“Bitches Brew PALEALE”、川越的“COEDO”都是四种。我们也有来自北海道的精酿啤酒。同时，我们还举办了埼玉县的清酒交易会。请借此机会发现您最喜欢的品牌。

“濑户内/三陆直送”市场批发商新鲜海鲜代言

“春/夏/秋/冬”来自日本附近海域的新鲜海鲜，历经四个季节。本店食材新鲜，有市场批发代言。带出食材原味的“新日本料理”。推荐稀有的“金枪鱼水滴”和来自北海道的幻影鲑鱼“Toxiraz”。请享受这个机会。宽敞而轻松的包房空间是大宫，因此您可以将其用于欢迎和告别派对以及娱乐等各种场合。

锄烧 | 锄烧 当地鸡肉...等

480日元（含税）～各种

锄烧是一种使用锄头（一种农具）吃肉的古老传统技术。可以享受肉类和蔬菜等食材的自然风味的菜肴。

烤鸡大腿

840日元(税込)

寿喜烧很精致。

烤牛肉

¥920(税込)

寿喜烧的根源在于使用锄头和寿喜等农具作为烤锅。

烤牛裙牛排

960日元(税込)

国产牛内脏的锄烧

¥1030(税込)

烤山药

¥690(税込)

整个食材的美味是在不去皮的情况下整个烤出来的。

烤米饭和茄子

¥690(税込)

田岳味噌覆盖着田野的丰饶。

烤王王蘑菇

710日元(税込)

无法用言语形容的美味。

酱锄炒面

¥720(税込)

生鱼片 | 今天的生鱼片

¥720(税込)

请品尝时令鲜鱼食材的原汁原味。*请联系我们。

三文鱼刺身

¥760(税込)

金枪鱼生鱼片

830日元(税込)

刺身什锦/3件

1430日元(税込)

生鱼片拼盘/5件

1930日元(税込)

三陆/宫城县秋剑鱼姜汁炖

710日元(税込)

三陆熟鲭鱼味噌煮

830日元(税込)

制作来自三陆县和岩手县的新鲑鱼卷

830日元(税込)

来自三陆、岩手、北海道的照烧鰤鱼

830日元(税込)

三陆扇贝番茄煮

830日元(税込)

若鹭天妇罗

¥720(税込)

炸鸡

¥910(税込)

油炸

¥690(税込)

炸溢银鱼

¥720(税込)

蛤蜊蒸蛤蜊

¥720(税込)

猪肉火锅

1430日元(税込)

*一份

正宗博多口味 | 国产牛杂火锅

1639日圆(税込)

使用富含胶原蛋白的肥美的国产牛内脏制成的“正宗博多内脏火锅”。自开业以来，无论什么季节，它都是受欢迎的菜单项目。*一份

走地鸡火锅

1300日元(税込)

*一份

很多海鲜火锅

1760日元(税込)

*一份

薄皮炒银杏

600日元(税込)

【新鲜蔬菜】小鱼小虾 Choregi 沙拉

¥770(税込)

[餐]狭山茶泡饭（梅子/鲑鱼）

¥620(税込)

静静伫立在穿过小巷的旧中山道旁的成人世外桃源。店内充满日式风情，所有座位都是完全包房，分为大小房间。可供2人组团使用的包房空间，全是挖被炉榻榻米房型。这是一个宽敞的私人房间，您可以在那里放松身心，忘记时间的流逝。

我们在一个完全私人的房间里有几个座位，可供 2 人使用。精致的大人包房空间，被微弱的灯光照亮，是一个仅限两人入住的私人包房空间，推荐在大宫约会。我们提供各种超值宴会套餐 3000 日元起，可供 2 人使用。

店内充满日式氛围，所有座位都是完全包房，安全有保障。这是一个为成熟的成年人提供的私人包房空间。可根据人数使用的宽敞包间座位非常适合在大宫举办欢迎会、欢送会、校友会等各种宴会。我们提供大量日本料理，您可以享受全国隐藏的美味。

所有座位都是完全私人的房间，安全可靠。支持从 2 人到团体。

静静伫立在穿过小巷的旧中山道旁的成人世外桃源。店内充满日式风情，所有座位都是完全包房，分为大小房间。可供2人组团使用的包房空间，全是挖被炉榻榻米房型。可以让您暂时忘记时间的流逝的休闲包房。这是一个宽敞的私人空间，即使有孩子也很安全。

一瞬间忘记了时间。充满日式风情的包房。

店内是一个全包间，所有座位，大小不一的包间，洋溢着日式风情的沉稳气氛。柔和的灯光照亮的私人空间可用于大宫的娱乐、约会、生日和纪念日，无论场景如何。这将是一个完全与隔壁客人隔绝的完全私人房间，因此您可以慢慢享受。

個室6名様 × 12

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  因为是完全私密的房间，所以可以隔烟。

• チャージ料金

  なし

对于那些正在寻找私人居酒屋的人......如果您想在大宫比平时更时尚，更平静的氛围中享用清酒，请前往我们的商店。与您所爱的人在私人空间享受约会或宴会。我们最大限度地考虑了消毒喷雾等卫生，因此您可以放心使用。

個室4名様 × 20

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  因为是完全私密的房间，所以可以隔烟。

• チャージ料金

  なし

我们有大量的包间座位，大小从 2 人到最多 180 人不等。我们有宽敞的私人宴会厅，可用于大宫的娱乐、欢迎会和欢送会等团体宴会。午餐也每天开放。我们还可以提供从中午开始无限畅饮的宴会套餐。

個室1名様 × 150

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  因为是完全私密的房间，所以可以隔烟。

• チャージ料金

  なし

店内充满日式风情，是一个完全包房的房间，所有座位都可以供2人团体使用。挖被炉榻榻米房型包房非常适合在大宫举办娱乐、欢迎会、欢送会等宴会。我们根据人数准备了大量完全私人房间的私人空间。推荐用于生日、纪念日、联合派对和仅限女孩的聚会。也欢迎午餐宴会！请联系我们预订。

個室10名様 × 10

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  因为是完全私密的房间，所以可以隔烟。

• チャージ料金

  なし

我们有许多可以在各种情况下使用的私人房间。请在平静的挖掘座位上慢慢享用饮品，您不仅可以在宴会上享用，也可以在私人使用中享用。作为预防新型冠状病毒感染的措施，我们对酒精进行了彻底消毒，所有员工都期待您的光临，以便您可以放心使用。

個室150名様 × 1

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  因为是完全私密的房间，所以可以隔烟。

• チャージ料金

  なし

这是一个每个参观的人都可以度过轻松时光的日式空间♪这是一个平静的日式空间，非常适合休闲使用和娱乐和各种宴会等时尚场景。我们正在等待您准备各种宴会计划，您可以慢慢享用 3,000 日元起的 2 小时无限量畅饮。

掘りごたつ個室8名様 × 10

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  因为是完全私密的房间，所以可以隔烟。

• チャージ料金

  なし

如果您是正在考虑举办宴会的秘书，请联系我们。座位可满足您的需求。布局可以自由改变♪我们会最大限度地考虑社交距离，所以请随时与我们联系。我们可以准备最多可容纳 180 人的日式休闲空间。它也非常适合 10 人或以下的宴会。

お座敷個室50名様 × 3

• 個室タイプ

  完全個室（壁／扉あり）

• 禁煙・喫煙

  喫煙

  因为是完全私密的房间，所以可以隔烟。

从小团体到团体，我们有各种大小的挖掘式榻榻米房间，您可以放松身心。榻榻米房间的包间座位，可以团体引导，在大宫地区的各种大型宴会中都受到了好评。我们还有各种宴会套餐，2小时无限畅饮！忘记时间，尽情享受吧。

カップルシート2名様 × 20

我们在一个完全私人的房间里有几个座位，可供 2 人使用。精致的大人包房空间，被微弱的灯光照亮，是一个仅限两人入住的私人包房空间，推荐在大宫约会。我们提供各种超值宴会套餐 3000 日元起，可供 2 人使用。我们还提供许多好处。

安全有保障 所有座位都是完全私人的房间

店内充满日式风情，是私人包间，气氛沉稳，让人忘记时间。我们可以容纳 2 人到团体

无限量吃喝3500日元起

涮涮涮锅无限量畅饮，3,500日元起的贪婪宴会套餐。还有各种各样的肉类。

生日纪念日的惊喜

在生日和周年纪念日等特殊场合来店的顾客将免费获得一个带有留言的甜点盘。

2小时畅饮3000日元～

所有宴会课程均提供无限畅饮。各种类型从 3000 日元起可供选择，以满足您的预算和用途。

完全私人房间最多可容纳 150 人

我们将准备一个宽敞且完全私人的房间，即使是团体宴会也很安全。我们最多可容纳 150 人。

无限畅饮菜单有80种

无限畅饮菜单包括80多种生啤酒、葡萄酒、清酒和烧酒。埼玉地方酒展也在举办中

我们致力于食品安全和预防新型冠状病毒感染，让我们的客户可以安心享用美食。来本店的顾客配合消毒手指、戴口罩、洗手。此外，虽然店内的通风管道一直在运行，但我们正在实施同步通风。

我们的商店将成为 Go To EAT 活动的参与商店。您还可以使用 Go To Travel 区域优惠券。请利用这个机会。我们还通过每个美食网站返回各种积分。预约时请使用WEB预约。请在大宫的欢迎会、欢送会等各种宴会上使用。

店内的所有座位都是充满日式氛围的完全包房。这是一个为成熟的成年人提供的私人包房空间。可根据人数使用的宽敞包间座位非常适合在大宫举办欢迎会、欢送会、校友会等各种宴会。我们提供大量日本料理，您可以享受全国隐藏的美味。

店内的所有座位都是充满日式氛围的完全包房。这是一个为成熟的成年人提供的私人包房空间。可根据人数使用的宽敞包间座位非常适合在大宫举办欢迎会、欢送会、校友会等各种宴会。我们提供大量日本料理，您可以享受全国隐藏的美味。

我们为在生日和纪念日等特殊场合来到我们商店的顾客提供惊喜优惠。我们将为您提供带有留言的免费甜点盘。请不仅在大宫的生日派对和周年纪念日使用它，还可以用于告别派对和欢迎派对。请随时与我们联系以获得惊喜制作。

精选日本酒和烧酒呻吟食物！也适合在大宫◎娱乐

在其他商店，我们有很多清酒和烧酒，我不能轻易看到♪我们准备了一个酿造的啤酒，每个人都吃，一次吃。为了清酒，“獭祭，久保田·千寿”，烧酒被称为幻影“M3”“森茉莉，Maouo，Murao”♪我们有丰富的♪请尝试季节性的日本料理♪

大宫店开业一周年 ★ 2小时无限畅饮80种全1500日元！

您可以在2小时内畅饮80种以上的无限畅饮♪我们有各种啤酒、烧酒、清酒等您喜欢。带孩子也安全！软饮料种类也很丰富♪大宫店的超值宴会套餐包括长达2小时的无限畅饮♪还提供午餐时间的宴会欢迎♪

来自全国的名酒云集大宫！备受欢迎的清酒节、黑龙、久保田馒头等！还有丰富的烧酒！

748日元（含税）〜

如果想在大宫站附近喝清酒，就去“大宫店”吧！我们有很多在其他商店很难找到的优质清酒和烧酒。为了享受日本料理和清酒的结合，我们根据您的口味提供从干到甜的各种清酒。对于烧酒，我们还有一个幻影烧酒，“村尾/魔王/森伊藏”！

[2小时无限畅饮是2周年纪念价格→1500日元]您可以根据自己的喜好随意畅饮80多种!!在大宫举办酒会的理想之选◎

1650日元(税込)

通过大宫商店2周年纪念优惠券可以以高价享受宴会，这是只为您无限畅饮的计划。您可以从菜单上订购您喜欢的菜。这也是在大宫举行突然的酒会，宴会和第二党的推荐计划。我们还有+300日元的优质畅饮套餐♪

【共80种丰富的无限畅饮菜单】宴会套餐包括长达2小时的无限畅饮！3000日元~多种类型可供选择！

课程 3000 日元 ~ 各种

大宫店的宴会套餐包含无限量畅饮。啤酒、清酒、烧酒、果酒、鸡尾酒、酸酒、海波酒、汽水等 80 多种 ♪ 长达 2 小时的轻松无限畅饮计划 ♪ 从午餐时间开始的妈妈派对 女孩-也只欢迎聚会♪完全私人房间很优雅♪

在午餐/午餐派对午餐！每天午餐开放♪完美的私人房间♪

大宫站1分钟!!开放1周年！每天午餐开放!!午餐宴会也被接受。我们准备了2到180人的私人房间座位♪配有儿童挖掘座椅！午餐菜单和宴会套餐采用季节性时令食材烹制的时令食材♪请品尝♪请在大宫和校友会使用娱乐·欢迎酒会·各种庆祝活动·法律要求等

生日/周年纪念！甜点盘免费介绍♪庆祝◎

在特殊日子（如生日和周年纪念日）访问我们的客户将获得一个免费的特殊甜点盘，并附带一条消息作为惊喜！♪各种庆祝活动，如生日和纪念日以及儿童庆祝活动和60周年庆典请利用每一个♪请不要错过优惠券，因为我们有许多其他可交易的优惠券！不要错过大宫的午餐！

午餐也每天开放！在充满日式气氛的安静的私人房间里享用优雅的午餐♪用于娱乐，校友会，妈妈会，女子会♪

在大宫吃午餐！

“ Omiyazu大宫商店”每天开放，供应午餐♪它的营业时间为11:00至15:00。由于我们甚至会在工作时间以外做出回应，因此请不要犹豫，向我们咨询♪所有座位均为私人包间，因此非常适合午餐娱乐♪因为它是一种塌塌米地垫即使是带小孩的人，也是安全的私人房间◎

限定午餐时间！“套餐”为850日元起♪无限量补充米饭！

850日元〜（仅午餐）

在午餐时间限定的特殊套餐中，我们始终根据您的口味提供6种以上的菜单♪着重“快速，美味，丰盛”，米饭无限量供应，沙拉，小碗，味mis汤等着重强调性价比的满意内容！也欢迎团体使用！请随时光临我们♪

午餐的宴会套餐为3000日元〜！轻松的宴会套餐，任您畅饮3小时♪无限畅饮的套餐为3500日元〜♪

3000圈〜（午餐宴会）

也可以从中午的午餐时间开始预订宴会套餐！我们每周六，周日和工作日无休♪午餐宴会套餐还提供3小时的无限畅饮♪All锅无限畅饮课程也可从3500日元〜开始♪♪在大宫和校友会，妈妈协会，女子协会等中享用午餐娱乐活动。◎2人到团体均可预订！